戲棚內是怪事連篇步步驚心,反之,工餘時泡的士高、游泳、捉鬼更令幕後人員忘懷。
獲金馬獎十二項提名的《阮玲玉》,要算是今屆萬眾矚目的電影,從本片的副導Thomas 和張曼玉的褓姆 Teresa 所拍攝的現場花絮錄影帶,已可將這部影片裏裏外外故事呈現出來。
影片從今年五月六日開始到上海拍攝,至八月六日煞科,期間三個月在上海的日子,確實為首次到大陸拍戲的工作人員帶來一次難忘的經驗。據 Thomas 透露,該片拍了十七萬尺菲林、七十二場戲,並用了八千多美金購賞阮玲玉某些影片的部分菲林。
不過開拍前的籌備工作,卻要推到八九年《人在紐約》參加金馬獎後。當時他們只是開始着手,而落實去做的是去年六月和八月,大隊當時到過上海睇景和搜集資料、認識當地人士,八月時更上過北京,這一趟主要是找會與阮玲王合作過的人,如劉瓊、黎莉莉等,更在六月時見過孫瑜,想不到孫瑜不久便過世了。
除了得到上海有關的資料外,在香港他們亦得到香港電台電視部攝影師黎錫的幫忙,緣因他父親黎民偉是聯華片場的老闆,亦是阮玲玉的契仔,他父親和母親林楚楚留下的資料,及與阮玲玉合照的相片,提供很多幫助。
這段時間,還是焦雄屏努力埋首創作劇本的時候,她隨大隊在八月到過上海,之後她返台灣繼續寫,跟着關錦鵬在海峽兩岸走外走去,到十月尾劇本出了第一稿,一組人再上上海尋找需要的景,知道那些地方變成何許模樣,如聯華片場今已成一片廢墟、阮玲王的舊居鴻慶坊被劃分成幾戶人家。
「我們以上海美術電影廠代替聯華片場,不過就懷疑它以前是一間左傾的電影公司,確實它會經被一班有國民黨背景的『藍衣社』破壞過,我們曾經想找那個景拍這件事,但因為戲是現在的 style,所以最後還是取消這個念頭。我們將電影廠翻新修改,更在後面建了一座玻璃棚。」
三個月的拍攝期,頗依據劇本去拍,先拍張曼王和吳啟華在鴻慶坊的戲,然後是張與秦漢在深遠村,再來是拍阮玲玉自殺一幕。他們不用原來的九號房間,改用十七號房,主要是因為十七號房的景觀較美和地方較大。
其實因為迷信關係。很多人早說這部片「很邪」,拍戲時有不少鬼故事出現。例如拍阮玲玉自殺一幕,Maggie 事後對工作人員說聽到很多聲音,而信「道」的攝影師潘恆生更見到阮玲玉出現。信不信由你。但事實上今次有很多工作人員受傷患病,Thomas 形容「冇乜邊個未上過酒店旁的華生醫院」,期間Thomas 自己亦患了盲腸炎,要返港做手術,當時止是最樂忙的時期部分演員的 casting、做服裝、道具⋯⋯等等,忙得不亦樂乎。
就在尋找適合的用具時,Thomas 和美指、佈景、道具的工作人員便進行「抄家」行動!原來這些工作人員因為熟悉上海,所以可以一舉「掃蕩」整條高級住宅的街道,沙場秋點兵一般,將合適的都掛上編號納入檔案中。在「抄家」行動中,他們更無意中找到一個活潑可愛的小女孩,這個女孩後來便飾演阮玲玉的養女小王。
事實上,他們之前已登報徵求飾演小王的童星,還特別租借一間少年宮作面試之用,誰知面試當日一早便大排長龍,那些望子成龍的父母帶着孩子務求要抬入少年宮,情況混亂到有些父母簡直是將女兒拋入會場。
不過這位小女孩不見得很乖,很多時候不習慣拍夜組戲,有時會扭計要在場的母親呵護一番。
雖然應徵的人這樣踴躍,但他們拍戲時很少遇上這類情況,因為現場會有公安守着,加上外景不多,較易控制,而且在大陸拍戲,是有很多方法令你順利完成拍攝。不過曾有幾個上海女孩在鴻慶坊等張曼玉整個晚上,為的只是一個簽名,亦有一些龔啞人士希望和他們握手,令他們覺得很「得意」。
得意的事太多了,單是拍戲便有很多趣事:當關錦鵬首次拍張曼玉的惡樣,一開始 Maggie 放盡表情,便令關和工作人員忍不住笑過不停。關錦鵬為了令 Maggie 入戲,結果這場戲連拍了十多次。
另外,他們在上海美術電影廠後建的一個玻璃棚,因為那些玻璃很易跌下來,於是買了廿多個安全帽給全體人員,結果這些安全帽大部分畫滿各人的簽名,變相成為一份特別的紀念品。
拍得最辛苦的場面,是阮玲玉臨死前參加的一個舞會,拍攝時為七月尾,當時上海的天氣很熱,他們在上海市體委的室內運動場內搭成舞會場景,呆在裏面就有攝氏四十度!加上一大班臨時演員,在又熱又焗的環境下連續拍了三日三夜,有些演員甚至熱得連領帶也濕掉,辛苦程度不言而喩,Maggie 更發起燒來。
不過有次場務在大家吃完早餐後,提議現場的一隊樂隊即興演奏,給大家解解悶氣,怎知這隊上海樂隊玩了一些的士高化的革命歌曲,令原本頹廢的心情變得瘋狂起來,在場的男女老少更大展舞技。
《阮玲玉》一片中加插的人物訪問記錄,多是用V8拍攝,只有沈寂、劉瓊和陳燕燕的訪問是用菲林拍攝。Thomas 認為這部片總算有驚無險地完成,不過令人感歎的是,一些與阮玲王合作過的人均在影片完成前先後去逝,除了孫瑜外,一位女演員吳茵亦在開鏡前逝世。
人事的變動亦令劇本由原先集中寫有關緋聞和男女間愛情的不能延續下去。五月中旬適逢有關 Maggie 的緋聞在香港不絕於耳,雖然 Maggie 表面看似並不在乎,但劇本還是將原來發生在九十年代的愛情和張曼王的私人感情問題剖析更改,變為主力寫演員的生涯,為阮玲玉作一個比較客觀的看法,對比一下九十年代的女性地位。
不需拍戲的時候,一班工作人員都爭取享受泡的士高、游水、看錄影帶、甚至在酒店裏玩捉鬼,睡不着的時候更去鬥踩單車,當然少不了搜羅古董表和相機,有時藉工作人員的生日乘機瘋狂一番,似乎戲棚外更多姿多采!

留言
張貼留言