張藝謀執導的第四部電影，已大體殺青，只等待下一場大雪作結，記者去到沒遇上大雪，攝製隊在等待那一刻的來鹽，氣溫已是零下二十度。
十二月一日 星期六
大清早夥同三名來自美國的影評人，一同乘機先到北京，再轉搭小型螺旋槳飛機，直我山西省太原市，探訪張藝謀導演拍攝的，已近尾聲的新作《大紅燈籠高高掛》。
一路上天氣暖和，不料甫抵北京機場，機上廣播說北京首都機場的溫度爲零度，著實令我們稍為亂了一點陣腳，但真正感到冷得刺骨的時候，還是乘機場巴士離開機場客運大樓，到停機坪老遠的一個角落轉乘小型飛機的時候。
下午四時許到達太原機場，地方很大，應該說是空地很大，大樓很小，離開時也不用甚麼手續，反正是越過一道鐵欄，在外面的空地旁拿回行李就成了。來接我們的中國電影合拍公司的人員說，今天早上是零下十六度，現在已經暖和一點了，零下十度不到，不冷不冷。可我還是拍不到這個機場的模樣，因為我的指頭已冷得發痛。
不過，待我們到達酒店後，導演已給我們預備了一件「軍大衣」，在這裏它比任何的一種制服都要普遍，真正的「Don't leave home without it」。
我們與這個戲的攝製隊是住在同一間酒店，它不叫酒店，它叫山西物資貿易中心，算是賓館一路吧。
晚飯，當然是和導演及演員們一起吃。
吃飽之後，是工作，先談故事大概：鞏俐演的頌蓮，才十九歲便因父親生意失敗兼自殺而輟學，再被繼母賣給陳家老爺當四姨太太。這個陳家老爺跟他的姨太太們是一塊住在一個很大的院子裏面，四個姨太太各自擁有一個房子，每天晚上，她們便站在大院的兩旁守候，老爺自然會差遣老工人拿着一個大紅燈籠，放在其中一個太大的前面，便表示今天晚上到那位太太的房間去，那晚上這位太太的院子便都會給點起一屋的紅燈籠來。
一屋子的女人，少不了是是非非，後來的發展是有人死（三太太），有人瘋（四太太），一輪鬥爭之後，一個新的五太太嫁進來就是了。
「她走到廢井邊，彎下腰朝井裏看，你知道是誰死在井裏嗎？一個是你，一個是我。」
「梅珊（三姨太太）咬牙切齒地罵，她那一身賤肉反正是跟著老爺抖，你看她抖得多歡，恨不得去舔他的屁眼說又甜又香，她以爲她興風作浪，看我甚麽時候狠狠治她一下，叫她又哭爺又喊娘。」
十二月二日 星期日
從酒店到拍攝現場「喬家大宅」山西文物博物館，要一個小時的車程，可我們也不寂寞，「山西路上風光好」，歌也有唱，錯不到哪裹。
這個文物博物館，其實祇是一座很古老（有一百多年歷史）也很大的院子而已，這個戲的全部戲份，就只在這個院子裏面發生。
可能今天是星期天的關係，雖然這館子已因租與電影公司拍戲而關閉了，但闖關和在外面流連的人還是很多，拼命飛身爬窗飛撲要求張瑟謀簽名的場面也實在令人有點吃驚，而最後一文物館職員拿出長槍來威嚇群象的場面，在「89年」以後的今天來看，又是另一番的況味。
今天先拍的是室外的戲，主要是老傭人宋媽與大少爺飛浦的戲份，之後是鞏俐在自己房間的戲。導演跟我們說，拍完之後，晚上一塊去看一個六十分鐘的初剪版，和一些剛從日本運回來的毛片。這個戲是現場收音的，跟《菊豆》一樣，不過現在聲音還沒弄好，晚上看的是默片。
看毛片的時候，感覺到張藝謀導演這一次是比較靜了一點，攝影力面，也由他在電影學院裏面的同學趙非（前作有《盜馬賊〉、《一個死者對生者的訪間〉），取代顧長衛（也是張的同學）當攝影師，故此跟《紅高粱》和《菊豆》也有一點不回。
看過片子之後跟趙非閒聊，他說他是西安人，與張藝謀在攝影方面不同的地方是，張對透視方面比較敏感，而他對光的感覺比較强，不過還是一談就通。他說在他的認識中，這部片子比較樸實，故此看起來便明顯的跟《紅》、《菊》兩片不同了。他還補充一點，原則上他是不喜歡加濾鏡的。
十二月三日 星期一
在我們剛到埗的週末晚上，張藝謀說要到火車站接的人今天出現了，原來是張的媽媽。張媽媽是醫生，剛到附近開會，開完後便到這裏停兩三天，她說反正沒有看過兒子的工作的情況。
我問她，兒子拍的戲題材比較敏感，雖然故事背景是國民黨時代，談的也是封建意識問題，她可會有過一點擔心。她說開始的時候是有一點的，不過後來想開了，兒子已經四十多歲了，他自然有自己的分寸。她兒子跟她一樣，說到底還是擁護中國共產黨、擁護社會主義的。
十二月四日 星期二
今天要拍（主要是收音）的是三太太唱京劇的一段，飾三太太的何賽飛是浙江省「小百花越劇團」花旦，曾多次到香港表演，在國內的名氣比鞏俐還要大（這是我們十五樓的服務員說的，有待商榷），不過她是唱越劇的，今番是唱京劇，事前她還是要找老師惡補一番。
之後要拍的是老傭人宋媽跟二太大的戲，演二太大的曹翠芬是北京電影學院畢業的，上海人，66年畢業。這兩個「東西」加起來是怎麼樣的「東西」，國內人士定當有切身感受。就這麼吃茶點的片刻時間裏面，她說的已經是一個很最很長的故事，二十年就這樣過去。
在路上聽見有女子在唱蘇芮的歌，唱的人是當場記的女孩及演四太太丫環的孔琳。孔琳是北京電影學院表演系三年級生，現在要實習一年再回校上課。她說在高中時是學聲樂的，所以就喜歡唱這唱那。
她說拍完這幾天的戲，就要停下來等下雪，那一場雪景是說她給四太大罰吃廁紙後患傷寒死的。我們說，現在大家是等你死。
待到這一天的拍攝完畢，我便在山西物貿中心505號房訪問了張藝謀導演。
「颂蓮（四姨太太）打開酒瓶，聞了聞酒氣，淡淡地說了一句，也沒有甚麽可哭的，活着受苦，死了乾淨，死了比活着好。」
「老天懲罰我（大少爺），陳家世代男人都好女色，輪到我不行了，我從小就覺得女人可怕，特別是家裏的女人部讓我害怕，只有你（領蓮）我不怕，可是我還是不行，你懂嗎？」
「好端端的年輕文靜的四太太頌運怎麽就瘋了呢？那也很簡單，兔死狐悲罷了。」
留言
張貼留言