《飛越童眞》（Look Who's Talking）的製作費共入百萬美元，尊特．拉華達（John Travolta）的片酬是一百七十五萬，但首映一周已有一千二百萬進賬；到去年十二月底，收入已超過一億一千萬，其氣勢有餘未盡。 去年，《飛越童眞》上映前兩個星期，尊感覺到三星（Tri-Star）似乎要把它雪藏，只好自我安慰：好吧，深呼吸，你本已曾經此苦，人生原就是艱苦的，過後便一命嗚呼。接著，公司中人蒐集了試映和廣告的反應，決定隆重其事，在一千二百家戲院上映該片。 令尊．特拉華達鹹魚翻生《飛越童真》 尊了解到，《飛越童真》不是《大國民》（Citizen Kane），但他本人對藝術性高低並不太介懷，他關心的是電影的娛樂性。《飛越童眞》必須主動地和觀眾溝通，否則觀眾不會有反應。尊最感過癮的，是他演出的那個熱情奔放的的士司機，與他本人是截然不同的。姬絲汀．艾莉（Kristie Alley）所演的角色在電影中向他說：「你不過是個大孩子。」尊認爲這是事實。 事實就是如此。以往，他老是長不大的性格看來是最容易利用的，但他做過的一切卻絕不是給人逼迫下才做出來的。沒有人逼他刮淨人工照黑的胸膛，只在形同洗衣板的身上纏上一條圍腰布，然後擺出一副世界先生的模樣。也沒有人逼他穿得像跳健康舞的女人一般，跟著的士高音樂節拍扭腰弄臀，讓鏡頭盯住他緊繃繃的短褲。也沒有人逼他事必要回答些下流問題，那些別個明星聽了會給問的人一頓好打的問題。 尊是第一個以他獨特的語法表示希望能做出娛人效果的人，卻因此而常常輕易地給別人擺佈了。他是毫無機心的人：人家說一起吃頓飯，通常總是不過說說罷了；如果他說一起吃頓飯，那他準是已經餓了。出道以來，他拍的電影只有《油脂》（Grease）和《周末狂熱》（Saturday Night Fever）是真正為人樂道的，此後事業一落千丈，成爲票房毒藥；接拍《飛越童眞》前，簡直就像人間蒸發。 《飛越童眞》叫好叫座，電影公司對尊不禁另眼相看。《人物》（People）雜誌也有他的專題報導。 現在的尊，已不再任人擺佈，也變得成熟了很多。對於過往的經歷，他不太說得清前因後果，反正知道發生過甚麼事就是。他現在已懂得說諸如「紅得發紫」這類行話，人家說一起吃頓飯時，也懂得鑑貌辨色了。 《飛越童眞》將要開拍續集；布魯斯．威利士可能再替米奇配音，據說公司正跟羅珊娜．巴爾（Roseann...