跳到主要內容

編劇函授課程|第六講:淺談喜劇場面設計六大元素(講者:林超榮)

喜劇場面的設計。

衡量一部喜劇的標準只有一個字,就是「笑」,觀眾笑的就是好喜劇,觀眾不笑就是不是好喜劇,尤其一般港產喜劇,都是故事簡單,講求堆砌場面,不太注重劇情結構,總之,第一條件是「笑」,兼顧突出的人物性格,兩個條件,就是標準港產喜劇的模式。

十幾年,由許冠文發起的「密度雜碎式喜劇」開始,「鬼馬雙星」、「天才與白痴」、「半斤八両」就是突出兩個小人物,滲入寃家關係,追求發達或追查案件一線直落,去到邊搞到邊,一試成功,沿用至今,未常改變。八十年代中期的「五福星」到九十年代的「表姐、你好嘢」,證明這個公式沒有改變,一橋到底,中間加笑料,觀眾依然接受,證明「喜劇」需要「場面設計」,編劇學曉「設計場面」是非常重要。

學習設計場面,首先要明白這場戲的目的,港產喜劇最出色的場面設計,例如「半斤八両」的廚房大戰,目的不過是搶銀包,許冠文和賣魚勝利用廚房工具打了十分鐘,笑得人仰馬翻。

張堅庭的「表姐,你好嘢續集」一場「卡啦OK」,目的是表姐好勝呈強,慘被整蠱,亂唱字幕,又是另一場經典。

場面設計甚至乎可以沒有目的,例如「五福星」吳耀漢扮隱形,令人引唆不禁。王晶「精裝追女仔」粗口發扮范柳源在舞會傳橙就是一絕,還有馮淬帆誤用縮骨水與粗口發唱「龍的心」,甚至「半斤八両」許冠文「練雞操」、「摩登保鑣」學揸車,這兩場戲,這些都是不求目的,純搞笑的場面設計。

電影由每一場戲組成,每一場都有一個目的,這個「目的」不可以輕易說出來,要扭橫折曲,上天入地,左兜右轉,精彩豐富地讓觀眾一邊笑一邊聽你講嘢。

場面設計的「方程式」離不開六大元素。

第一:「錯摸」,即是將一個熟悉的模式錯誤擺放,形成喜劇衝突。例如「神勇雙響炮」主角出場,剛巧有個強姦犯被人拉到,被警方盤問,主角照答,巔倒互用,引起笑料。還有「龍的心」洪金寶替小孩子見家長,亂噏一通,或「賭神」周潤發扮王祖賢男朋友見父母,都是錯摸的喜劇效果。

第二,「戲謔」,將一些經典場面用喜劇方式誇張重演一次,外國雜誌「mad」有一個烏龍劇場,就是「mad」熱門電影。本港的「玉郎漫畫」,就是最佳「mad」戲謔電影的示範作,「假如我是真的」變了「假如我是粒的」、「監獄風雲」換了「豬肉風雲」,歡樂今宵經常有「電影頒獎典禮」,都是源出戲謔的創作精神。精裝追女仔第二集,戲謔「秋天的童話」、「倩女幽魂」、「英雄本色」都同出一轍。不過,mad一定要mad經典,人們熟悉的片段,像梅爾布祿士的「High Anxiety」mad希治閣,「反斗神鷹」(Hot Shot)mad與狼共舞、九個半星期、壯志凌雲觀衆一睇就明,一明就笑。都是成功的mad戲。

第三,「遮掩」,一個接近「Sit-Com」(處境喜劇)的設計場面。一個不受歡迎的外來者到一個地方,不願暴露秘密,自己或別人替他互相遮掩。這些「遮掩」場面設計最出色莫如徐克,他在「上海之夜」「刀馬且」、「財叔橫掃千軍」,屢試不爽。

第四,「滾雪球」。由一個小麻煩發展成一發不可收拾的大麻煩。MARX兄弟早期默片喜劇有一個場面,講他們入住船艙小房間,僅容三人,但一按鐘,所有門房服務遂一湧到,由收牀摺被、打掃清潔、修理水喉火嘴全部到齊,侷在一室,最後把門房迫爆,記憶所及,這個場面是「滾雪球」原理的濫觴,港產片「A計劃續集」董驃找張曼玉碰到一班革命份子與反革命紛子困在一起的一場戲、「富貴列車」長江一號全部困在衣櫃中,也是成功例子。

第五,「兩個危機同時發生」。刻意將兩件同樣重要的事情擺在一起,讓主角遮瞞兩方,產生喜劇衝突,簡單例子,「大丈夫日記」的周潤發瞞騙兩個妻子,一個人穿梭兩地,就有喜劇效果。「精裝追女仔」第二集,劉德華一個人同時約了陳玉蓮和邱淑貞睇戲。還有「超人第三集」,超人要扮超人和記者在屋內跑來跑去,變來變去,隱瞞身份。甚至「一妻兩夫」陳友將鍾楚紅騙到澳門,扮書生又扮豬頭跑上跑落,製造喜劇效果。

喜劇場面,還有第六式「鬥嘴」、「鬥唱」、「門酒」、「門騙」、「鬥講數」,但一定要以另一種不相稱的模式代入,產生尷就有喜劇效果,幾乎「不相匹配」、「意想不到」就是喜劇的原始精神。如「新精武門」用點心講數、「表姐你好嘢」林蛟鬥酒、「中環英雄」梁朝偉以「親戚」同大佬講數、「一屋兩妻」阿B與陳友鬥猜枚,都是很好的設計場面。

記住,場面設計是變化萬千,以上方程式只是皮毛的總結,互相混用,參透翻新,才能設計出一個出色的場面,不能一本通書睇到老,運用之妙就存乎一心。

參考電影:

  • 「雙星報喜」三輯50集
  • 許冠文所有電影
  • 白頭神探片集
  • 五福星全三集

參考書籍:

  • Comic Mind Marx
  • 笑的心理:栢格森
  • 六祖壇經:蔡志忠(漫畫版)
  • 世界幽默藝術總覽:上海文藝出版
  • 幽默與無意識心理學:佛洛伊德
  • 詭辯的藝術:佛洛伊德
  • 「性在要開心」:楊過龍

留言

這個網誌中的熱門文章

荷里活闖將寇比力克 Stanley Kubrick ( 文:石晉)

能夠在充滿限制和規條的電影工業(尤其是商業電影製作)中獨來獨往,拍攝自己喜歡的電影的導演不多,史丹利.寇比力克 (Stanley Kubrick) 是其中的一個。  (1985 年 12 月號《錄影世界》 ) 寇比力克 Stanley Kubrick 要求嚴格 親力親為 寇比力克在五十年代開始拍攝電影以來,一直對自己的作品擁有絕對的控制權,從基本的意念、刻本、製作過程,至最後的剪接,都是親力親為,絕對可稱得上是個電影「作者」。而他對自己的要求也是極之嚴格,每一項工作都經過細心思巧,因此他的作品也不多,在五O年開始拍攝電影到現在,只完成了兩部紀錄短片和十一部劇情片,而他上一部影片是拍於七九年的《閃靈》,到今天還未見到他的新作。 實際上,寇比力克能夠有其他導演所沒有的自由,主畏是因為他的每一部影片在內容、形式、技巧方面都有所突破;雖然他的電影並不算十分賣座,在評論方面也未有一玫定論,卻沒有人否認他是美國戰後最重要的導演之一。 正如高達所說:銀紙製造電影。寇比力克也難免受到資金/老闆的掣肘:由影星卻.德格拉斯投資拍攝的大製作《風雲群英會》,是寇比力克導演生涯中最惡劣的經驗,因為他不能完全決定整部影片的面貌,雖然這部影片並非一無是處,但他認為這部影片是自己最失敗的作品。 對影片擁有自主權 除了《風群英會》,寇比力克一直懂得如何找到拍片資金,同時也保持自己的自主權;他的第一部影片拍於一九五零年,是十六分鐘長的紀錄片「拳賽之日」,關於一個中量級拳手比賽的經過。他用自己的錢作製作成本,並且身兼製片、編劇、攝影和剪接,這部短片賣了給影片公司,賺了一些錢,使寇比力克能夠拍「飛行神父」,這也是一部紀錄短片,同時也堅定了他投身電影的決心,這時寇比力克還只是二十二歲而已。 在寇比力克拍攝電影之前,他的工作是雜誌攝影師,而且成績不俗,起初他曾想以攝影工作為終生職業,但後來他對電影發生興趣,和得到成功的開始,使他放棄了這份職業而到電影界中去冒險。 「恐懼與慾望」  Fear and Desire 完成兩部紀錄片後,寇比力克對電影的野心和慾望愈來愈大,向親友借了萬多元,拍了一部劇情片,只有六十八分鐘的長度,用三十五厘米影機拍攝。寇比力克自兼導演、製片、攝影、燈光、化裝,除了鏡頭前演出和場務之外,其他工作差不多由...

《紅》編織緣份的天空 (文:省三)

奇斯洛夫斯基的電影可以很簡單,也可以非常複雜:《紅》裡的那點緣份很隨意的把戲中人物的生活圈子串連起來,它也可以是很精密地鋪排出人與人之間的微妙關係。 They thought they didn't know each other, nothing had ever happened between them, These streets, these stairs, these corridors, Where they could have met so long ago? 華倫天娜,二十三歲,日內瓦大學生,兼職模特兒。每天她都會作越洋電話,與英國的男友通電;奧格斯特,二十五歲,剛從法律學院畢業,正準備法官考試。他們不認識對方,也不知道對方的存在,但他們住的地方就近在咫尺,或許,每天會擦身而過,cafe門外、唱片店、保齡球場、郵輪⋯⋯就是一份機緣和巧合把他們連繫起來。 篇首的詩其實是波蘭詩人Wislawa Szymborska的作品,也是本片的導演奇斯洛夫斯基在一次偶然的機會下發現,本打算送給他的《藍白紅三部曲》的翻譯,但發覺整首詩的意境與他的新作,也是他的封筆之作《藍白紅三部曲之紅》(Trois Couleurs:Rouge)非常脗合,結果,他把它留給自己。 模特兒、法官、法律系學生 雖然這首詩【Love at First Sight】(見後)中所寫的緣份是可以被看作爲男女間的情誼,但奇斯洛夫斯基要說的並非華倫天娜與奧格斯特的感情關係,相反,他們每次擦肩過後便無疾而終,連一個點頭認識的機會也沒有。 一天晚上,華倫天娜不小心駕車撞傷了一條狗,最後憑着狗的頸圈資料尋得牠的主人,他是已經退休的法官,惟他對愛犬的傷勢漠不關心,只「關心」別人的一舉一動,喜歡偷聽鄰居的電話。 又是一次意外,把華倫天娜與法官的生命重叠一起。 藍、白、紅 若說《藍白紅三部曲》代表法國大革命的口號:自由、平等、博愛,那麼《紅》的博愛可能是指華倫天娜與法官之間的一段微妙感情,也可能是指她對家人、鄰居和世人的愛,以及人與狗之間的愛護。在奇斯洛夫斯基的眼中,愛超越了年齡、階級、民族和物類的分別,沒有邊際、也沒有界限。 其實,在電影的顏色設計上下工夫的導演有很多,前者有安東尼奧尼、彼德.格連納韋、高達等,他們都樂意挑戰傳統的顏色觀念。以前紅色用作象徵熱情、危險、血腥、浪漫,但到了...

形容吳宇森,其實只需兩個字──「浪漫」(文:六月)

自少便迷上電影的也,雖在父親的反對下,已偷偷隨着母親到影畫館看西片,迷上梅維爾 (Jean Pierre Melville) 冷靜、富詩意的拍攝手法;父親雖反對他從事電影工作,希望兒子能在文學上有所成就,但卻教曉他做人要有尊嚴氣節;年青時的他已愛上中國古籍《刺客列傳》,崇尚「士為知己者死」的浪漫犧牲精神;他亦愛看存在主義書籍,認為做人要「存在而不失去自我」;還有他其他的鍾愛:繪畫、音樂、五、六十年代歌舞片……塑造成今日這個崇尚俠客精神、注重藝術美感的吳宇森──反映在他的電影中,便成為捨身取義、肝膽相照的浪漫情懷,並那充滿音樂舞蹈感、如詩如歌的浪漫動作場面。 《電影雙周刊》#478 今次吳大俠吳導演重臨香江,為新作《奪面雙雄》作旋風式宣傳。在為吳成功完成他第三齣荷里活西片而雀躍萬分的同時,當然不會錯過與他單對單訪問的機會。究竟,這套用上兩位好戲之(尊.特拉華達,尼古拉斯.基治)互換角色而產生內心正邪交戰的故事,會否更吳宇森的本色?在原有的劇本中,吳又加上了那些個人元素?比起《終極標靶》及《斷箭行動》、《奪》的特色又在那裡?…… 《奪》的劇本由派拉蒙 (Paramount) 提供,聽說你曾作出不少修改,究竟改了些甚麼?又為何有此改動? 此劇原本是一部科幻片,故事大約發生在二百年後的未來世界。有這未來的概念是因為想令觀眾對易容的技術更易入信。但後來我們做過 research,發覺這種技術(易容)根本是有可能發生的,而且是在不久的將來,所以,我們便將時空拉回現代,使故事發生在一兩年後。另外,我接拍這戲是因為欣賞原劇本的某些意念:對家庭價值的維護及正邪互存的想法,故此我想保留它但對科幻的部份盡量刪除,只留下一些重要情節,如易容手術的一幕。我想集中在人性的描寫,正如我以往電影一貫所表達的一樣。 其實如果太着重科幻的話,觀眾的感受亦不會大:無論影片拍得如何好,觀眾還是會把它當娛樂片看待。我是希望《奪》帶給觀眾一點感受;如它只是一部科幻片,便很難表達我的內心世界。況且我認為現今觀眾對科幻片已有點麻木,再拍這類片亦並明智之舉。 在上一齣《斷箭行動》中我領略了一些教訓──《斷》用上了很多電腦設計及特技場面,使我花了不少時間/金錢/精力,而幾乎失了預算。在荷里活,電影製作是不可超預算的;結果我便為了趕Schedule,而沒時間處理很多感情戲,有些文戲我只得四十五...