跳到主要內容

經一事,長一智 史提芬.史匹堡的頓悟

一直以來人們都詬病史匹堡的電影過於幼稚,毫無深度可言,但他從不以為忤,我行我素,拍充滿童真的電影。然而《舒特拉的名單》卻一反史匹堡的堅持,真實素材和令人齒冷的歷史殘酷,那影像都是事實的所在,亦是迫使史匹堡面對過去,重新認知和成長的最有力工具。

人人都說史提芬.史匹堡的電影工作室的壁櫃上,最缺乏的就是一座奧斯卡的最佳電影/最佳導演獎座。他不是沒有提名,但每次總是替別人高興。今年又將快到奧斯卡頒獎的日子,於是大家又把注意力集中在獲多項提名的黑白電影《舒特拉的名單》(Schindler’s List)和他的導演史匹堡身上,究竟他會摘冠,為他的事業錦上添花,還是落空而回,又帶來一次失望呢?

問他本人的意見,答案是:「我沒有甚麼意見,我不會把《舒特拉的名單》和獎項連在一起,相提並論,因為我不想自說自話。」不管《舒》片會否使他名副其實地成為最佳導演,這電影與他已有十年的淵源。早自史匹堡完成《E.T.外星人》後,環球公司的總裁 Sid Sheinberg 便買下Kenelly的小說的原作版權,讓史匹堡把它搬上銀幕。可是那時候時間尚早。「我對舒特(Schindler)的性格,故事的內容都感到很有興趣,但卻沒有想過要拍出來。或許那時候我實在較年輕,不夠成熟。我還未能以大屠殺作為題材,也未能坦然暴露我身為猶太人的種種。我想要先拍些如《紫色》(The Color of Purple)、《太陽帝國》(The Empire of the Son)這類的電影,沒有很大的電影感、平實自然、較有深度的電影,才能沾手《舒特拉的名單》如此嚴肅、深度的題材。然而這十年內,舒特拉這名字常縈繞着他的腦海:一個在集中營裏救了一千一百個原本沒機會生存的猶太人的德國商人納粹黨員。為了減輕心中的內疚,他曾把劇本推薦給其他導演,其中包括馬田.史高斯和薜尼.波勒。「我覺得這是一個應該讓大家知道的故事,而且越早越好,而我又未能拍攝,但也希望有其他導演拍出來,幸好最後劇本還是落在我的手上。」史匹堡還慶幸馬田.史高斯選擇了重拍《海角驚魂》(CapeFear)而放棄《舒特拉的名單》。

小飛俠終於長大

人總是會長大的,人生經驗亦會越來越豐富,加上史匹堡的所見所聞:「在波斯尼亞的種種殘殺根本就是猶太人大屠殺的再版。這些年來我從歷史,從世界,從父母祖父母裏學到很多。况且評論界自《E.T,外星人》後,常把我批評得體無完膚,我已練就一身盔甲,別人怎麼說,我也不在乎。所以不管別人接受我拍《舒特拉的名單》與否,完全不重要。」

史匹堡不要那些假華麗包裝,也不要拍純荷里活式的電影,而是決心要拍一齣平實、真實的電影,要觀眾直接地看到大屠殺的可怖。正如他自己說:「我並不是拍一部黑白的《奪寶奇兵》。」與他過去的電影截然不同,以往他口口聲聲要喚起現代人的童心、童真,要觀眾把成人心放下,只帶着童心進電影院,隨着影片進入一個幻想世界,做其小飛俠(Peter Pan)。不過這一次,史匹堡需要嚴肅和認真的觀眾。

但其實這個四十六歲的小飛俠,已經成長了嗎?

「在《紫色》和《太陽帝國》裏我不是嘗試着做「大人」嗎?不過後來的《鐵鈎船長》,《聖戰奇兵第三集》,甚至最近的《侏羅紀公園》把觀眾混淆了。其實我在很早以前已經成長了,早在一九八五年我的大兒子Max出生之後,我已經成長了,不過卻不一定在電影裏表現出來。」原來這個小飛俠已在不知不覺間成了大人,難怪要拍些如此嚴肅的題材了。

為了盡求真實,《舒特拉的名單》在波蘭的Krakow實地拍攝、Schindler的工廠、當地的貧民區、集中營等都是歷史在那裏的記號。史匹堡拍攝《舒特拉的名單》常帶給他在地獄般的感覺:「我不能告訴自己到波蘭就是拍電影,要開開心心地拍。真實的情況是,拍攝這套電影總帶動了我的情緒。」他說最低落的時候,就是拍攝一場講述一批Schindler塘瓷工廠的猶太女工被送到集中營,頭被剃光,全身赤裸,被迫集體沐浴,卻茫茫然不知道水裏混和了毒氣。「那真是最可怕歇斯底里的時間,有時候我真想說cut,因為大家都太投入了。」

至於如此真實地揭露了在集中營中種種慘况,重構了一場又一場那樣可怕的畫面,會否揭開猶太人更多的傷口,而不是醫治他們呢?

「我覺得拍攝這齣戲是應該的,這些年來都沒有拍下來,我反而覺得有點罪疚感。因為人人都該知道這個故事,這是一個人性的故事。拍攝《舒特拉的名單》正好証實了我是如何以身為猶太人而自豪,如何愛作為一個猶太人,也以父母養育我的方式而驕傲。」史匹堡這樣答。

可是當初他決定到Aushwitz集中營進行拍攝時,卻遭到邊界猶太大會的拒絕。「儘管我告訴他們這部電影是作為一種紀念,向六百萬猶太亡靈致敬,可是他們卻認為我只不過在拍戲,只是種娛樂,亦不是純粹以記錄片的角度出發。顯然之前曾經有六部電影獲准在那裏拍攝,我卻給終不得要領。我想這都是因為我的名字,大眾對我的印象所致。」史匹堡説起來仍有點不悅。最後,他惟有在集中營外進行拍攝。

恐龍樂趣 意外之喜

在拍攝《舒特拉的名單》的初期,史匹堡還要兼顧《侏羅紀公園》的後期工作。他要穿梭巴黎,Krakow兩地,還要以人造衛星在加州傳送資料到Krakow的剪接室,以便他清楚拍攝效果和加以整理。那時候的史匹堡是夾在龐大恐龍和黑白的Schindler 之間,工作、工作再工作。

終於恐龍不負他所託,《侏羅紀公園》打破了《E.T.外星人》的紀錄,成為世界票房冠軍。問史匹堡的感受,他笑着說:「對於這一切我真的很感激,在《侏羅紀公園》裏,我得到很多樂趣。我拍這部電影並不是要改變世人的世界觀。我拍《侏》片只不過為了娛樂,因為這正是我自己最想看的電影,恐龍電影,所以這是我愛好的電景。」可是原來他們當初並沒有想到《侏羅紀公園》會這樣成功。「我們當然想它能賺錢,但只盤算着它會是去年美國暑假票房的頭五位,卻估不到會有如此好成績。」

放下工作 家庭為上

完成《舒特拉的名單》後,史提芬.史匹堡仍未接拍新戲。「平時我很快便會接工作,甚至一邊趕後期、一邊開新戲,可是這次我卻要好好停下想一下。」九四年史匹堡會暫時停止導演的工作,把時間放在太太和家庭上,但他仍會繼續監製的崗位。至於未來執導的方向,史匹堡希望能拍些有意義的東西,不會滿足於商業或童心的電影。「不過,我不會對人說拍完《舒特拉的名單》之後我已經長大了,而拒絕拍真正發自童心的電影,因為我仍是有童真的。」

那即是說他會繼續執導《奪寶奇兵第四集》和《侏羅紀公園》續集嗎?

「不會,我可以告訴你我只會監製《侏羅紀》續集而不會再執導。至於《奪寶奇兵》,如果第四集只是第二、三集的重複,我肯定沒有興趣執導。要是有新的元素、新 的話,我才會考慮。」

對這個住家男人導演來說,最重要的仍是家庭太太和兒子。那電影是他第二個兒子嗎?

「我喜歡導演,喜歡剪接,但卻不想看着電影上映。養育兒女,最少他們要到十八歲才會獨立,離父母而去,可是電影上演後,便不再屬於製作人,而是屬於觀眾,屬於影評人,然後又被發行為影碟、錄影帶。在拍攝的時候,電影就是個嬰兒,但突然間,他會行會走,還被人談論,導演就失去他了。」

或許就是這種矛盾,吸引着無數人對電影躍躍欲試,或許就是這種患得患失的感覺使電影便迷人。

BIOGRAPHY 

史提芬.史匹堡,1947年出生於辛辛那提,12歲就開始用一部小型的電影攝影機拍家庭影片。13歲獲得兒童獎。他畢業於加利福尼亞州立學院電影系,1969年他的一部短片參加亞特蘭大國際電影節,獲得好評,環球電影公司聘用他拍了幾部電視片,包括獲得好評的《飛車殺機》。1975年,史匹堡執導的《大白鯊》打破票房賣座紀錄。此後他拍撮的科幻驚險片大多數都在票房上引起囊動,如《第三類接觸》、《ET外星人》、《奪寶奇兵(三部曲)》以及1993年打破全球賣座紀錄的《侏羅紀公園》。

雖然史匹堡的名字已成為票房保証,但他並未滿足,他的目標是奥斯卡的最佳導演寶座。他在1985年拍了全黑人演出的《紫色》,希望藉種族問題題材為他帶來獎項,但《紫色》提名11項奥斯卡獎卻一個獎都拿不到,令他十分失望。

他的最新作品《舒特拉的名單》,敘述二次世界大戰時一個德國工業家管救千多個猶太人脫險的真人真事。

FILMOGRAPHY (AS DIRECTOR)

1969《Night Gallery》畫廊夜話(電視電影)(合導)

1971《Duel》飛車殺機(電視電影)

1972《Something Evil》(電視電影)

1973《Savage》(電視電影)

1974《The Sugarland Express》横衝直撞大逃亡(傻妹大逃亡)

1975《JAWS》大白鯊

1977《Close Encounters of the Third Kind》第三類接觸

1979《1941》

1981《Raiders of the Lost Ark》奪寶奇兵

1982《E.T. The Extra Terrestrial》ET 外星人

1983《Twilight Zone The Movie》迷離境界(合導)

1984《Indiana Jones and the Temple Of Doom》魔域奇兵

1985《The Color of Purple》紫色

《Amazing Stories》幻海魔踪

1987《Empire of the Sun》大陽帝國

1989《Indiana Jones and the Last Crusade》聖戰奇兵

1989《Aways》天長地久

1991《Hook》鐵鈎船長

1993《Jurassic Park》侏羅紀公園

《Schindlers List》舒特拉的名單

留言

這個網誌中的熱門文章

形容吳宇森,其實只需兩個字──「浪漫」(文:六月)

自少便迷上電影的也,雖在父親的反對下,已偷偷隨着母親到影畫館看西片,迷上梅維爾 (Jean Pierre Melville) 冷靜、富詩意的拍攝手法;父親雖反對他從事電影工作,希望兒子能在文學上有所成就,但卻教曉他做人要有尊嚴氣節;年青時的他已愛上中國古籍《刺客列傳》,崇尚「士為知己者死」的浪漫犧牲精神;他亦愛看存在主義書籍,認為做人要「存在而不失去自我」;還有他其他的鍾愛:繪畫、音樂、五、六十年代歌舞片……塑造成今日這個崇尚俠客精神、注重藝術美感的吳宇森──反映在他的電影中,便成為捨身取義、肝膽相照的浪漫情懷,並那充滿音樂舞蹈感、如詩如歌的浪漫動作場面。 《電影雙周刊》#478 今次吳大俠吳導演重臨香江,為新作《奪面雙雄》作旋風式宣傳。在為吳成功完成他第三齣荷里活西片而雀躍萬分的同時,當然不會錯過與他單對單訪問的機會。究竟,這套用上兩位好戲之(尊.特拉華達,尼古拉斯.基治)互換角色而產生內心正邪交戰的故事,會否更吳宇森的本色?在原有的劇本中,吳又加上了那些個人元素?比起《終極標靶》及《斷箭行動》、《奪》的特色又在那裡?…… 《奪》的劇本由派拉蒙 (Paramount) 提供,聽說你曾作出不少修改,究竟改了些甚麼?又為何有此改動? 此劇原本是一部科幻片,故事大約發生在二百年後的未來世界。有這未來的概念是因為想令觀眾對易容的技術更易入信。但後來我們做過 research,發覺這種技術(易容)根本是有可能發生的,而且是在不久的將來,所以,我們便將時空拉回現代,使故事發生在一兩年後。另外,我接拍這戲是因為欣賞原劇本的某些意念:對家庭價值的維護及正邪互存的想法,故此我想保留它但對科幻的部份盡量刪除,只留下一些重要情節,如易容手術的一幕。我想集中在人性的描寫,正如我以往電影一貫所表達的一樣。 其實如果太着重科幻的話,觀眾的感受亦不會大:無論影片拍得如何好,觀眾還是會把它當娛樂片看待。我是希望《奪》帶給觀眾一點感受;如它只是一部科幻片,便很難表達我的內心世界。況且我認為現今觀眾對科幻片已有點麻木,再拍這類片亦並明智之舉。 在上一齣《斷箭行動》中我領略了一些教訓──《斷》用上了很多電腦設計及特技場面,使我花了不少時間/金錢/精力,而幾乎失了預算。在荷里活,電影製作是不可超預算的;結果我便為了趕Schedule,而沒時間處理很多感情戲,有些文戲我只得四十五...

初露鋒芒.英國時期的希治閣(文:史文鴻)

大部分觀眾都會很熟悉希治閣美國時期的《擒兇記》、《奪魄驚魂》、《迷魂記》等影片。其實在二十至三十年代他在英國拍攝的二十五部影片已經具備大師風範,只因拷貝難尋,觀眾無緣得睹而已,這次有機會看到其中的十數部經典之作,豈能錯過。 《電影雙周刊》 63 期 希治閣在《謀殺案》的鏡頭構圖頗見心思 希治閣受德國表現主義的影響 希治閣不單是電影巨匠,也是極具創意的藝術家;他的電影不單是一般市民大眾喜愛看的娛樂片,具有商業價值,也在手法上處處具備個人的風格及藝術價值,備受影評人的推崇。 希治閣於 1899 年生於倫敦,年青時喜愛平面設計而躋身入電影工作,由做字幕到美術設計,編劇助導到導演。他於 1925 年到 1928 年曾經參與英、德協作生產的電影,不單對德國大型電影生產制度有掌握,更深受德國表現主義大師如茂瑙 (F.W. Murnau) 及佛烈茲.朗 (Fritz Lang) 等影響。 早在他的成名作默片《房客》 (The Lodger, 1926) ,他就以強烈的光暗對比及霧氣迷濛,發揮出表現主義的幽暗世界觀及懸疑氣氛。他的第一部有聲電影(也是英國第一部有聲電影)《敲詐》 (Blackmail, 1929) 奠定了他作為世界級大師的地位。 《斯詐》中的砍莉遇溺一幕 影片原來是以默片方式拍的,但中途改為有聲電影,但是希治閣和當時蘇聯的愛森斯坦、普多夫金、法國的克萊爾 (Rene Clair) 及德國的朗等大師,意見都很一致,強調有聲電影的聲音,不應影響影像、而是應該加強電影的影像效果才對。《敲詐》一開始就以默片的深刻影像來感染觀眾,那場警察接到線報到民居搜捕罪犯,一直在音樂中進行,重複的音樂小節與車輪滾動,撥提琴的弦代表腳步,窗簾的陰暗營造凶險的氣氛。電影最經典的莫過於那拒姦殺人的少女,逃離現場走到街上,汽車聲及利用鏡子折射的人影,使人覺得她身處異域,而警察指揮交通的手對比死者的手、霓虹燈的倒酒廣告變成手持利刀下插等幻覺,都顯示希氏豐富的影像感。當然還有女主角清晨回家見到乞丐伸出的手和她殺死的暴徒之手的對比,令她尖叫,而叫聲轉到兇案現場變為女房東的尖叫,影像的轉接和聲音的轉接,既有連續感又有發展。而至今還是電影愛好者津津樂道的,是女主角回到家上進早餐,一個女訪客喃喃自語,字詞不清楚,只是間中吐出「刀」 (...

高安兄弟《才子夢驚魂》(譯:方斐奇)

高安兄弟的作品中充滿雙重、對衡、反論、極端等意念;而事實上,他倆的事業也同樣充滿矛盾。雖然他們在美國商業主流中工作,但在很多程度下他們的作品都被視為藝術電影。他們探討澎湃的激情,但採用的方式卻既冷淡又抽離,而且還需要觀眾動腦筋的。從使他們沒有一部電影在票房上收得,他們彷彿沒有果難找到贊助者。而且,他們經常獲得熱烈的嘉獎。他們的最新作品《才子夢驚魂》(Barton Fink)便於去年的康城影展中引起激烈的爭議,因為它囊括了最佳電影、最佳男主角、及最佳導演三大獎。再者,雖然他們的電影是知性分析的好材料(不論用作者論、形式主義、又或許是佛洛伊德的心理分析也好),他倆在訪問中往往表現得口齒不靈、模稜兩可,並且有意避免被視作自命不凡。 高安兄弟諸般迴避的助語辭,顯示出少許不坦誠。他們不願意討論「意思」,而寧願簡單透露拍片的背景情況。他們可能認為這是維持荷里活對他們的興趣的必須策略,要知那些投資者向來對複雜或藝術都不感興趣。但他們也有可能真的不喜歡說話。不過無論如何,他們寫的劇本,是現今最機智過人的作品。像他們的作品一樣,高安兄弟本身也是一個謎。他們究竟是深奧還是膚淺?是精雕細琢的技工還是才華洋溢的藝術家?《風雲再起時》(Miller’s Crossing) 的男主角這樣的一句格言:「無人瞭解別人……不甚瞭解。」高安兄弟儼然有意實行這句話。 像他們的其他作品一樣,《才子夢驚魂》實際上銳意研究人的基本無知如何引致不堪想像的副作用。這部電影的背景是一九四一年,適逢《大國民》上映(《才子夢驚魂》一開場便已經引用了《大國民》的對白)。它描述百老匯左傾的劇作家巴頓.芬克被引誘前往荷里活闖天下。那兒,他被任派負責一部低級摔角片的編劇,但他卻決心捕捉「普通人」的精萃。可惜他對「普通人」卻一無所知,因此突然滿腦空白,無法寫作。幸好在他入住那間殘 舊的酒店內,出現了一位肥經紀查理.美度斯。他儼然是「普通人」的化身,也幫助巴頓重獲寫作靈感。不過,他採用的方法卻是巴頓意想不及的。 除了巴頓以外,其實觀眾也被酒店內發生的一連串匪九所思的事件所困惑。高安兄弟這部電影的結構像劇情一樣古怪。我們不但難定義。它既是喜劇,也是歌德式的驚慄片;既具表現主義的幻想,也是荷里活黃金年代的寫照。這部電影的類別與色調皆可謂前所未有,自成一格。不過開場的幾格菲林,己經很明顯讓觀眾認定這是兄弟的作品。至...