跳到主要內容

貝托魯奇,歐陸詩人導演的感性胸懷(文:方志豪)

 當今意大利籍最享負盛名的導演貝托魯奇,連具有保守兼保護主義色彩的奧斯卡,也頒給他九項金像獎。他的十一部影片、你看過多少?我們爲你一一細數

貝托魯奇是當今意大利影壇上最享負盛名,也成就最高的導演,今年五十一歲,二十九年導演生涯中,拍過十二部電影。

1940年3月16日生於意大利,母親兼有愛爾蘭與意大利血統,父親寫詩、寫影評。貝托魯奇小時就有過跟着父親一天趕四場電影的紀錄,家庭教育亦由詩與電影開始,耳濡目染,小小年紀就開始寫詩,作品首次在雜誌刊登時,他還未足十二歲,同時亦開始了拍攝十六毫米電影。二十歲那年,他仍是羅馬大學學生,出版了詩集【In Search Of Mystery 】奪得了當年的國家詩集大獎。翌年(1961),他離開了大學,當柏索里尼(Pier Paolo Pasolini)的副導演,拍了《Accatone》,踏出了電影生涯的第一步。

1962年,二十二歲,首次執導處女作《The Grim Reaper》,影片根據柏索里尼為他寫的五頁紙故事大綱拍成。故事以一名妓女的謀殺案為主綫,公映後,旣不叫座亦不叫好。貝托魯奇也承認:「我看過很多電影,卻從未拍過一呎35毫米菲林。」之後,他花了兩年準備工夫,自編自導了《革命之前》(Before the Revolution),是一個青年掙扎成長的故事,奪得了法國當年的奧福斯獎(Max Ophuls Prize),從此廣受歐美影壇注目。緊接着的幾年間,他突然處於半退隱狀態。67年,他和其他三名導演合作,各自負責一段拍了《Love & Anger》,68 年拍了《Partner》,成績只屬一般,六十年代亦在沉寂中靜靜過去。


1970年,他爲電視台拍了《The Spider's Stratagem》,故事中的主角,回鄉去調查老父為法西斯分子暗殺的真相,卻發現一向被視為英雄偶像的父親,原來是個逆賊叛徒。影片詩般的視覺風格與節奏,使他再次成為矚目話題。接着推出的《同流者》(The Conformist)是他電影創作歷程中的高峯。片中主角甘投法西斯陣營,奉命行刺舊日的大學教授,影片野心大,涉及的題材極廣,貝托魯奇瀟灑輕盈的處理手法,使影片典雅幽異,卻又觸目驚心,風格獨特强烈,他一向認為「電影是詩的最佳語言」,此片中充分得到印証。流麗的電影技巧,道盡他對人生及社會的詮釋,不但確立了個人風格,更表現出他作為電影作者的大師風範。

1972 年的 (Last Tango In Paris)《巴黎最後探戈》,更引起了世界性的哄動,(如此說法並不為過,連不看電影的人都一定聽過片名。)聲勢之大,一時無兩,亦成了貝托魯奇作為導演的轉換點。直至《同流者》為止,他的作品主要仍是以個人與政治的關係爲主,但創作上的傑出成就,亦始終未能爲他帶來票房上的大豐收。《巴黎最後探戈》的取材與他以前的作品截然不同,以個人內省爲主綫。馬龍.白蘭度(Marlon Brando)飾演的保羅,是個中年流浪漢,太太自殺後,與一名少女發展了一段熾熱的情慾關係。影片受到意大利法庭頒令禁映,理由是「色情、猥瑣、刺激人性中最低俗的野獸官能。」貝托魯奇對法庭判決的反應是:「少年會由自瀆體驗性的醒覺,眞正色情的,不是自瀆的手,是那掌摑少年自瀆的手。」片中直接露骨的性愛場面,加上傳奇人物馬龍.白蘭度,還有輿論的風風雨雨使影片一推出就橫掃世界票房,貝托魯奇那因此成了商業電影世界中響噹噹的名字。影片叫好叫座,貝托魯奇名利雙數。當年,他才三十二歲。

《巴黎最後探戈》的商業成功,使貝托魯奇得以順利開拍《1900》。影片主角是一對情同兄弟的死黨,同年同月同日生(一月一日),不同的是兩人各處於對立的階級,一個是地主之子,一個是農奴之後,二人經歷了逾半個世紀的錯綜關係,從而帶出了二十世紀初的意大利歷史、階級革命、共產黨、法西斯的盛衰。時空龐雜難以駕馭不在話下,最致命的是貝托魯奇似乎想拍部通俗式史詩,奈何他悠閒舒雅的風格實在容不下荷里活式的一板一眼機械式計算,效果頗爲尷尬,落得個失控的天馬行空,結構十分散渙,在康城影展首映時,是個 340分鐘的版本(5小時40分)。雖然不乏個別可觀場面,但也夠令觀衆嘩然了,出自他手,始終算是個失望。接着下來的一部《月亮》(La Luna)再走回以個人感情爲主的路綫,說的是歌劇女星與吸毒兒子的感情糾葛,但題旨隱晦,口碑只屬一般,加上母子亂倫的情節,更不易為觀衆受落。

1982年的《荒謬人的悲劇》(Tragedy Of a Ridiculous Man)是多年來貝托魯奇首次回到現代意大利社會的作品,故事中主角的兒子被人綁架,他紋盡心思籌措贖金,卻發現自己對兒子竟十分陌生,題旨與他1970年的作品《蜘蛛策略》剛好相反。本來是懸疑片格局的作品,該有一定觀眾,奈何貝托魯奇志不在說故事,影片中的案件並沒有「水落石出」,使影片商業上幾近交白卷。此片距《巴黎最後探戈》已九年,貝托魯奇實在需要一部成功的作品重振聲威。1987年,他終於拍了《末代皇帝溥儀》(The Last Emperor)捧走九個金像獎。 《同流者》與《末代皇帝溥儀》分別標誌着貝托魯奇在創作上與商業上的兩個高峯。《末代皇帝溥儀》的可觀性主要來自製作,人力物力,攝製地點,幕後各頂級高手合力炮製的成品。貝托魯奇功力深厚,針針線線將之織起來還成個樣子,避免了它淪為荷里活式的「堆砌大片」,導演功不可沒,而且勝在「易」看。可惜的是貝托魯奇的拿手好戯一一人物心理層面只退屬次要地位,改朝換代時移世易亦只屬於戲劇性鋪陳,對人物內心衝擊的描寫所付厥如,既拍不出沉厚的歷史感,亦少了份滄海桑田的嘆喟,更遑論有令人驚喜的突破。九個金像獎中,七個技術獎,其餘的最佳導演獎可視爲獎貝托魯奇對這龐大製作的駕馭能力,而最佳影片則是其他八個獎的總和吧。

貝托魯奇純熟的電影技巧,充分發揮了本片在製作上的優越條件,但幕幕工筆畫面,使人覺得整部戲屬攝影維多里奧.史托拉盧(Vittorio Storaro)多過屬於貝托魯奇的創作。貝托魯奇這首詩,充其量只算辭藻華麗六朝駢體文。坦白說句,一心想看見托魯的迷哥述姐,難免有點失望。

最新作品《情陷撒哈拉》(The Sheltering Sky)寫個人的精神破產,感情枯竭,寫心死,虛無主義,而靈魂深處苦苦掙扎,卻破不掉血肉樊籬,個人成了絕緣體。神似《巴黎最後探戈〉,更乾脆直接深刻到肉,莽莽黃沙峋石是具體的荒原。

《情陷撒哈拉》並沒有獲得提名,賣座亦肯定及不上《末代皇帝溥儀〉,但看貝托魯奇片中的表現,可以說本片是他心有所感之作,拍來揮酒自如,動人心絃。

貝托魯奇的始終是值得期待的導演,他既非電影學院畢業的學院派,思想上技巧上都少了無謂的僵化框框,亦非科班出身的紅神子,别除了粗枝大葉的粗糙筆觸,「歐洲詩人」的感性和胸懷,自有一細緻婉約的含蓄,技巧純熟,經驗豐富。最重要的,他仍未算老,往後的日子裡,應該有更精采凌屬的作品吧。

THE GRIM REARCK

編劇:貝托參裔、Sergio Cltdi

攝影:Gianni Narzisi

1962年 100分鐘 黑白 意大利

一名妓女被殺,查案警官調查案發前一日的事,帶出了意大利社會中不同人物,不同階層的種種風貌。

影片根據柏索里尼為貝托魯奇寫的五頁故事大綱拍成,貝托魯奇亦極力仿效柏索里尼的手法去處理,卻忽略了一個重要因素,貝托魯奇本人缺乏了柏索里尼對當日羅馬草根階層的認識和感情,使影片流於片面和淺薄。

就技巧而言,貝托魯奇作出了大膽創新的嘗試,查案的警官從未出鏡,片中人物完全擺脫了被查問時一問一答的老套,反像兀自在最自然不過的情形下各自生活,「寫實」的味道極重。不同環境,不同階層的人物,貝托魯奇亦以完全不同的手法處理,使影片分成明顯的章節段落,頗新耳目。

革命之前 (BEFORE THE REVOLUTION)

編劇:貝托魯奇

攝影:Aldo Scavarda

1964年 115 分鐘 黑白 意大利

主角是個唸戲劇的青年學生,年僅二十,出身中產家庭,受了馬克斯主義的衝擊,渴求更新自我,卻又擺脫不了中產的紈袴習氣。一方面與年輕的姨媽鬧熱戀,又想循規蹈矩娶個名門閨秀「正式結婚」,身處種種夾縫中痛苦不堪?

個人激情與中產階滋的文化習俗,前者無論如何掙扎求變,卻始終帶着無可奈何的悲觀情懷向後者屈服,個人與政治,父與子的基本矛盾。這些都是貝托魯奇作品中最常見的主題,本片是他第二部作品,已可窺倪端。

貝托魯奇自編自導,手法與內容渾然一體,成績斐然,因此片大受注目,奪得了該年度法國的奧福斯獎。

LOVE & ANGER

導演、編劇:Carlo Lizzan、貝托魯奇、柏索里尼、高達

攝影: Sandro Mancori、Ugo Piccone、Giuseppe Ruzzo Lini、Alain Levent

1967年 彩色 意大利/法國

四位導演各自負責一段,除了第三段較成功外,其他都只屬一般,高達的第四段,仍是一貫的知識分子式的冷嘲熱諷。貝托魯奇的第二段對即興劇場的表演方式提出了疑問,但只屬老生常談,了無新意,加上表現手法過火,成績令人失望。

PARTNER

編劇:貝托魯奇

攝影:Ugo Piccone

1968年 105分鐘 彩色 意大利

雅各是個膽小害羞的靑年,暗戀着少女嘉娜,但嘉娜看不過眼他的毫無自信,在生日舞會中趕了他出來,雅各竟依自己模樣,複製了一個一模一樣的自己。影片意念來自杜斯發也夫斯基的短篇小說【The Double**】**。

片中主角跟《革命之前》主角十分神似,同樣給兩個不同的力量撕扯,無法取得平衡,亦無法作出抉擇,卻同時希望在兩個不用的世界中受到尊重,就像此片中的雅各,不同的是雅各找到了複製自己這條出路,一個自己深受階層社會承認器重,另一個我大可隨意叛逆。影片令人失望的地方是貝托魯奇過份刻意模仿高達的手法,缺乏神韻的天馬行空,落得個鬆散的下場,就像片中的雅各,全片成了半個貝托魯奇,半個高達。

同流者(THE CONFORMIST)

編劇:貝托魯奇

攝影:史托拉盧

1969年 115分鐘 彩色 意大利

主角是個小中產知識分子,娶了個門當戶對的淑女爲妻,卻甘心投靠法西斯當個小工具,去行刺昔日的大學教授。貝托魯奇所有作品的題材,皆可在本片中見到蛛絲馬跡。

影片以1938年墨索里尼法西斯獨裁時期為背景,貝托魯奇對中產階級的自私虛偽狂抽猛踢毫不容情,配合史托拉盧酒脫的攝影,充分捕捉到法西斯極權的社會神髓。

佛洛伊德式的心理分析,政治、個人、宗教、感情、完美溶合的電影創作,完全擺脫了荷里活式硬料催谷的喧嘩,氣定神明的輕盈手法,淡淡道來的故事卻尖刻凌厲,時空交錯,貌似漫不經心卻井然有序,以散文詩的調調去說個政治暗殺故事,絕對經典。

蜘蛛策略 (THE SPIDERS STRATAGEM)

編劇:貝托魯奇,Eduardo De Gregolrio、Marilu Parolini

攝影:史托拉膚,Franco Di Giacomo

1970年 110 分鐘 彩色 意大利

波希斯(Jorge Luis Borges)的短篇小說【Theme Of The Traitor And Hero**】**改編,背景由愛爾蘭改為法西斯時代的意大利。當年正值貝托魯奇的創作高峯期,雖是電視台製作,成績毫不比大電影遜色。

父親被法西斯勢力暗殺,兒子回鄉調查員相,卻發現了向被視為英雄的父親原來是個叛徒。追尋過程中,兒子墮入了一個神秘世界,迷離的意象,難辦眞僑的處境,極權的瘋狂。全片映像極為豐富,輕鬆的節奏卻鼓動着令人毛骨悚然的恐怖感。

貝托魯奇再回到他最感興趣的題材,人與政治,法西斯極權在文化上的影響,成績突出,片中戀母情意的意識過强,與影片有點格格不入,顯得頗為突兀,是美中不足之處。

巴黎最後探戈 (LAST TANGO IN PARIS)

編劇:貝托魯奇,Franco Arcalli

攝影:史托拉盧

1972年 129分鐘 彩色 意大利/法國

全片第一個鏡頭,是中年漢保羅在架空鐵道下踽踽獨行,橋上火車隆隆奔過,橋下的他掩耳仰天,說了全片第一句對白(獨白?) :「Fucking God!」

保羅四十五歲,歷過風痕,當過拳師,做過演員、鼓手,在南美搞過革命,在日本當過記者,浪跡到巴黎,倦於僕僕風塵之際,碰上有點錢的小酒店女東主羅莎,以為安身立命結婚安定下來,太太卻突然自殺了。不留片言隻字,卻給保羅留下一身罪疚憤憊。羅莎的自殺使保羅成了被棄的孤兒,生活、信念徹底被粉碎。空屋中,保羅與珍妮苜次碰面,二話不說就幹起來,保羅一股惱兒宣洩了一直壓抑着的自責和憤怒,成了歷史上最為人議論的性交。

貝托魯奇毫無忌諱,情到景到,鏡頭下的巴黎浪漫抑鬱,令人神為之奪。極盡性感詩意之能事。

珍妮的男友是個年輕導演,竟日架着攝影機要拍下生活中每個映像,很有點貝托魯奇夫子自道之意,該是他對作為電影導演身分的疑問吧。

馬龍.白蘭度片中的表現,已超越了「表演」這字眼一般所指的含意,這度身訂做的角色與他本人溶成一體,很難想像要不是他,本片會變成什麼樣子。片末臨死一場,他一面煞有介事拿出口中嚼着的香口膠,慎而重之安置好,更是一絕。如此演死前剎那的演員,相信只有他一人吧。貝托魯奇拍這片應該過足了癮,巴黎獨有那情婦式的艷麗落寞幽怨,本身就是一首詩,影片叫好之餘,又大收特收,他更一夜之間成了世界級知名的一級大師,應該不再有憾了。

1900

編劇:貝托魯奇、Franco Arcalli、Giuseppe Bertolucci

攝影:史托拉盧

1976年 340分鐘 彩色 意大利/法國/德國/美國

眼高手低失準之作。階級對立的一對死黨,經歷了大半生起伏,帶出了上半個世紀的意大利歷史。野心大,但劇本欠缺了紮實的結構,短話長說,在康城首映時,五個半小時以上的片長,簡直是看戲耐力的試金石。貝托魯奇力爭之下,仍只好删掉近100分鐘,剪出一個243分鐘的新版本,奈何仍然令人覺得冗長累贅,畢竟以貝托魯奇的名氣,加上羅拔•狄尼路和謝勒•狄柏度,如此表現,實在令人氣餒。

片雖悶,仍不乏可觀之處,例如演員的表現,各大中小牌在貝托魯奇手上,俱用了熟口熟面的例牌面目,別有一番看頭。個別場面亦可見功力,像片初一段世紀初的農民生活就「鄉土」味十足。農民示威與軍隊對峙等,也極富詩意。

另一個扣分的原因,是片中對共產之義的描寫,有點「賣廣告」之嫌,共產主義經歷了近兩年戲劇性的全球性崩潰,以今日眼光看來,更不是味道。

月亮(LA LUNA)

編劇:貝托魯奇,Giuseppe Bertolucci Clare Peploe

攝影:史托拉盧

1979年 142 分鐘 彩色 意大利

母親是個國際知名的歌唱家,帶着被寵壞了的兒子到處表演,兒子卻一直想有個安定的家,更想尋回生父,最後更染上毒癖,母親一方面心存歉疚,加上對兒子的佔有慾,母子終至亂倫,二人關係更夾纏不清。

貝托魯奇對佛洛伊德理論中戀母情意結似乎甚有興趣,但影片除了攝影精宋外,對題材並未有深切的刻劃,更遑論有何新意。

反而多場歌劇場面相當可觀,貝托魯奇似乎是向Verdi(威爾第)致意,幾場二重唱,詠嘆調的場面,堪稱視聽之娛。

荒謬人的悲劇 (THE TRAGEDY OF A RIDICULOUS MAN)

編劇:貝托魯奇

攝影:Carlo Di Palma

1981年 116分鐘 彩色 意大利

主角巴馬,是個白手興家的商人,兒子被綁架後,辛苦籌措贖金要贖回兒子。

貝托魯奇1970年的《蜘蛛策略》是兒子發現父親的真面目,這片倒過來父親發覺自已與兒子仿如陌路人,異曲同工。片中的曖眛處理手法很有趣,父親被逼掉視為性命財產的身家籌贈金,心中卻仍懷着疑問,不知整件事是否左傾兒子自己的所為,卻又無可奈何,當時正值恐怖主義橫行,政治暗殺綁票如家常便飯,意大利人早已被逼「習慣」這種暴行。貝托魯奇多年來重新面對現代的意大利,相信不無感慨。父親時而「駝鳥」式的「寧願不知」的態度,更是一絕,全片是驚慄片格局,卻又帶點悲喜劇的味道,頗為新穎,最大敗筆是故事並無完滿交待,使影片降調為知識分子的電影習作。

末代皇帝溥儀 (THE LAST EMPEROR )

編劇:貝托魯奇、Mark Peploe

攝影:史托拉盧

1987年 163分鐘 彩色 意大利/中國

貝托魯奇充分發揮了製作上的優越條件,中國政府的合作,大量人力物力,配合西力電影的高科技。貝托魯奇畫的這幅龍,不當形神俱似,栩栩如生,就是忘了點睛。

他自己說過,這題材最吸引他的,是溥儀這人物,自小就被捧為神,中年後才重新學習做人。影片見到他如何被捧為神,爲什麼會變為人都有了,卻少了他如何變。近百年中國歷史大事都涵括在片裡,卻缺少了這些事件對他的衝擊的描寫(或者是寫得不夠深)。大概由於史實所限(甚至是政治理由),影片始終一板一眼,過份工整而缺了一份神采,實在可惜。

但如此華麗絢爛的大花氈,始終甚具可觀性,尤其是前半部的幾場宮廷大典,更蔚為奇觀,可見他控制場面功力一流,畫面亦極盡精雕細啄之能事,更使人聯想起寇比力克(Stanley Kubrick)的《亂世兒女》(BarryLyndon),兩者同樣是大師的重量級製作,亦同樣少了一份悸動人心的感人力量。論氣慨劇力,黑澤明的《亂》,始終還勝一籌。眼睛吃北京鴨國宴是一件事,膩滯始終與飽肚子不同,少了一份充實感。

情陷撒哈拉 (THE SHELTERING SKY)

編劇:貝托魯奇、Mark Peploe

攝影:史托拉盧

1990年 137分 彩色 美國

保羅•鮑爾斯(Paul Bowles)的小說改編,情節上雖有删改,卻保存了原書神销。作者1911年出生,歷盡二十世紀人類浩劫。書中主角心枯力竭,世上唯一摯零是妻子,但自負自疚,鄙蔑塵世卻又無法脫離它生活,帶着妻子到非洲展開放逐之旅,終於客死異鄉。

貝托魯奇充分瞭解非洲這個地域上的喩意,旱炙大漠,一片天地初開無涯的景象,生命卑渺得可憐,主角波特的觀念行爲早已脫離文明的範疇,丟了護照也不大了,一心只想擺脫代表着文明的同行朋友端納,逐步走向撒哈拉,「能沒有身份走到偏遠而不為人識的地方,實在合意不過。」影片一開始就點出主題。

妻子雖然深愛着他,卻掉不下文明包袱,要把衣物首飾攤在床上看個飽。「要是再看不到文明,我定會發瘋了。」擺脫端納後,二人單獨相對,卻展開了纏綿痛楚的互相告別。其中一幕動人之極,夫婦騎單車往鎮外遠遊,丈夫帶妻子到突出的崖石上,眺無邊廣漠,說:「我愛這裏甚於一切。」天下之大,除了對方之外,沒有其他任何東西,二人纏綿造愛。

這極目無涯的無限大跟《巴黎最探戈》中男女主角困隅一屋異曲同工,脫離整個文明,脫離貪婪自私腐敗,人與感情才得以淨化。之後,夫婦在煙遠幽異的古文化中漫遊,步向終點。波特死後,妻子被囚爲奴,摔掉僵化傳統的羈絆,反體驗到基本實在的生之愉悅,日記文字只成了裝飾品。

貝托魯奇大概對這題材感受甚深,《巴黎最後探戈》與本片都是感情充沛之作,非有感而發難有此成績,個人偏愛此片更勝《末代皇帝溥儀》。

留言

這個網誌中的熱門文章

形容吳宇森,其實只需兩個字──「浪漫」(文:六月)

自少便迷上電影的也,雖在父親的反對下,已偷偷隨着母親到影畫館看西片,迷上梅維爾 (Jean Pierre Melville) 冷靜、富詩意的拍攝手法;父親雖反對他從事電影工作,希望兒子能在文學上有所成就,但卻教曉他做人要有尊嚴氣節;年青時的他已愛上中國古籍《刺客列傳》,崇尚「士為知己者死」的浪漫犧牲精神;他亦愛看存在主義書籍,認為做人要「存在而不失去自我」;還有他其他的鍾愛:繪畫、音樂、五、六十年代歌舞片……塑造成今日這個崇尚俠客精神、注重藝術美感的吳宇森──反映在他的電影中,便成為捨身取義、肝膽相照的浪漫情懷,並那充滿音樂舞蹈感、如詩如歌的浪漫動作場面。 《電影雙周刊》#478 今次吳大俠吳導演重臨香江,為新作《奪面雙雄》作旋風式宣傳。在為吳成功完成他第三齣荷里活西片而雀躍萬分的同時,當然不會錯過與他單對單訪問的機會。究竟,這套用上兩位好戲之(尊.特拉華達,尼古拉斯.基治)互換角色而產生內心正邪交戰的故事,會否更吳宇森的本色?在原有的劇本中,吳又加上了那些個人元素?比起《終極標靶》及《斷箭行動》、《奪》的特色又在那裡?…… 《奪》的劇本由派拉蒙 (Paramount) 提供,聽說你曾作出不少修改,究竟改了些甚麼?又為何有此改動? 此劇原本是一部科幻片,故事大約發生在二百年後的未來世界。有這未來的概念是因為想令觀眾對易容的技術更易入信。但後來我們做過 research,發覺這種技術(易容)根本是有可能發生的,而且是在不久的將來,所以,我們便將時空拉回現代,使故事發生在一兩年後。另外,我接拍這戲是因為欣賞原劇本的某些意念:對家庭價值的維護及正邪互存的想法,故此我想保留它但對科幻的部份盡量刪除,只留下一些重要情節,如易容手術的一幕。我想集中在人性的描寫,正如我以往電影一貫所表達的一樣。 其實如果太着重科幻的話,觀眾的感受亦不會大:無論影片拍得如何好,觀眾還是會把它當娛樂片看待。我是希望《奪》帶給觀眾一點感受;如它只是一部科幻片,便很難表達我的內心世界。況且我認為現今觀眾對科幻片已有點麻木,再拍這類片亦並明智之舉。 在上一齣《斷箭行動》中我領略了一些教訓──《斷》用上了很多電腦設計及特技場面,使我花了不少時間/金錢/精力,而幾乎失了預算。在荷里活,電影製作是不可超預算的;結果我便為了趕Schedule,而沒時間處理很多感情戲,有些文戲我只得四十五...

初露鋒芒.英國時期的希治閣(文:史文鴻)

大部分觀眾都會很熟悉希治閣美國時期的《擒兇記》、《奪魄驚魂》、《迷魂記》等影片。其實在二十至三十年代他在英國拍攝的二十五部影片已經具備大師風範,只因拷貝難尋,觀眾無緣得睹而已,這次有機會看到其中的十數部經典之作,豈能錯過。 《電影雙周刊》 63 期 希治閣在《謀殺案》的鏡頭構圖頗見心思 希治閣受德國表現主義的影響 希治閣不單是電影巨匠,也是極具創意的藝術家;他的電影不單是一般市民大眾喜愛看的娛樂片,具有商業價值,也在手法上處處具備個人的風格及藝術價值,備受影評人的推崇。 希治閣於 1899 年生於倫敦,年青時喜愛平面設計而躋身入電影工作,由做字幕到美術設計,編劇助導到導演。他於 1925 年到 1928 年曾經參與英、德協作生產的電影,不單對德國大型電影生產制度有掌握,更深受德國表現主義大師如茂瑙 (F.W. Murnau) 及佛烈茲.朗 (Fritz Lang) 等影響。 早在他的成名作默片《房客》 (The Lodger, 1926) ,他就以強烈的光暗對比及霧氣迷濛,發揮出表現主義的幽暗世界觀及懸疑氣氛。他的第一部有聲電影(也是英國第一部有聲電影)《敲詐》 (Blackmail, 1929) 奠定了他作為世界級大師的地位。 《斯詐》中的砍莉遇溺一幕 影片原來是以默片方式拍的,但中途改為有聲電影,但是希治閣和當時蘇聯的愛森斯坦、普多夫金、法國的克萊爾 (Rene Clair) 及德國的朗等大師,意見都很一致,強調有聲電影的聲音,不應影響影像、而是應該加強電影的影像效果才對。《敲詐》一開始就以默片的深刻影像來感染觀眾,那場警察接到線報到民居搜捕罪犯,一直在音樂中進行,重複的音樂小節與車輪滾動,撥提琴的弦代表腳步,窗簾的陰暗營造凶險的氣氛。電影最經典的莫過於那拒姦殺人的少女,逃離現場走到街上,汽車聲及利用鏡子折射的人影,使人覺得她身處異域,而警察指揮交通的手對比死者的手、霓虹燈的倒酒廣告變成手持利刀下插等幻覺,都顯示希氏豐富的影像感。當然還有女主角清晨回家見到乞丐伸出的手和她殺死的暴徒之手的對比,令她尖叫,而叫聲轉到兇案現場變為女房東的尖叫,影像的轉接和聲音的轉接,既有連續感又有發展。而至今還是電影愛好者津津樂道的,是女主角回到家上進早餐,一個女訪客喃喃自語,字詞不清楚,只是間中吐出「刀」 (...

高安兄弟《才子夢驚魂》(譯:方斐奇)

高安兄弟的作品中充滿雙重、對衡、反論、極端等意念;而事實上,他倆的事業也同樣充滿矛盾。雖然他們在美國商業主流中工作,但在很多程度下他們的作品都被視為藝術電影。他們探討澎湃的激情,但採用的方式卻既冷淡又抽離,而且還需要觀眾動腦筋的。從使他們沒有一部電影在票房上收得,他們彷彿沒有果難找到贊助者。而且,他們經常獲得熱烈的嘉獎。他們的最新作品《才子夢驚魂》(Barton Fink)便於去年的康城影展中引起激烈的爭議,因為它囊括了最佳電影、最佳男主角、及最佳導演三大獎。再者,雖然他們的電影是知性分析的好材料(不論用作者論、形式主義、又或許是佛洛伊德的心理分析也好),他倆在訪問中往往表現得口齒不靈、模稜兩可,並且有意避免被視作自命不凡。 高安兄弟諸般迴避的助語辭,顯示出少許不坦誠。他們不願意討論「意思」,而寧願簡單透露拍片的背景情況。他們可能認為這是維持荷里活對他們的興趣的必須策略,要知那些投資者向來對複雜或藝術都不感興趣。但他們也有可能真的不喜歡說話。不過無論如何,他們寫的劇本,是現今最機智過人的作品。像他們的作品一樣,高安兄弟本身也是一個謎。他們究竟是深奧還是膚淺?是精雕細琢的技工還是才華洋溢的藝術家?《風雲再起時》(Miller’s Crossing) 的男主角這樣的一句格言:「無人瞭解別人……不甚瞭解。」高安兄弟儼然有意實行這句話。 像他們的其他作品一樣,《才子夢驚魂》實際上銳意研究人的基本無知如何引致不堪想像的副作用。這部電影的背景是一九四一年,適逢《大國民》上映(《才子夢驚魂》一開場便已經引用了《大國民》的對白)。它描述百老匯左傾的劇作家巴頓.芬克被引誘前往荷里活闖天下。那兒,他被任派負責一部低級摔角片的編劇,但他卻決心捕捉「普通人」的精萃。可惜他對「普通人」卻一無所知,因此突然滿腦空白,無法寫作。幸好在他入住那間殘 舊的酒店內,出現了一位肥經紀查理.美度斯。他儼然是「普通人」的化身,也幫助巴頓重獲寫作靈感。不過,他採用的方法卻是巴頓意想不及的。 除了巴頓以外,其實觀眾也被酒店內發生的一連串匪九所思的事件所困惑。高安兄弟這部電影的結構像劇情一樣古怪。我們不但難定義。它既是喜劇,也是歌德式的驚慄片;既具表現主義的幻想,也是荷里活黃金年代的寫照。這部電影的類別與色調皆可謂前所未有,自成一格。不過開場的幾格菲林,己經很明顯讓觀眾認定這是兄弟的作品。至...